Odliczamy!
czwartek, 25 sierpnia 2016
niedziela, 21 sierpnia 2016
Niesprawiedliwość jest wszędzie...
Cześć...dzisiaj przychodzę do Was z dość nietypowym postem. Mój blog istnieje dopiero przez tydzień, jednak wkładam w niego całe serce. Na pewno kojarzycie bloga "Jestem Luna Polska". Parę dni temu napisałam posta o Spojlerach do "Soy Luna 2". Na ich blogu również pojawił się post o tych właśnie spojlerach. Jest normalne to, że blogi piszą o tym samym . Okazało się, że nasze posty są jednak uderzająco podobne. Pisałam tego posta 3 dni, jakoże nie znam biegle hiszpańskiego. Bardzo się napracowałam, korzystałam z wielu słowników, tłumaczy i wkońcu napisałam go . Byłam przekonana, że tłumaczenie tych spojlerów pojawi się jedynie na moim blogu, tak się jednak nie stało. Najbardziej zabolało mnie to, że właścicielka bloga oskarżyła mnie o skopiowanie posta, co dla mnie jest skandaliczne! Jestem blogerką już ponad rok i nie mieści mi się w głowie jak można nie szanować czyjejś pracy i kopiować posty. Nie wiem czy tamten blog skopiował ode mnie post, czy wzorował się na nim, a może po prostu jest to zbieg okoliczności i nie miał pojęcia o moim poście, tak samo jak ja o ich. Trudno mi powiedzieć, ponieważ tłumaczenia nie są identyczne, a jednak podobne. W sumie z drugiej strony, jest to tłumaczenie, więc wiadomo, że nie będą się wiele od siebie różnić. Proszę tylko o to, aby nie oskarżać wszystkich na około.
sobota, 20 sierpnia 2016
Rolkowe szaleństwo, czyli sesja w stylu Luny!
Rolki to nie wrotki, jednak są podobne, dlatego postanowiłam napisać o nich posta. Nie znam się zbytnio na wrotkach, ponieważ ich nie posiadam, rolki to jednak rzecz dobrze mi znana. Obecnie jestem w Berlinie. Znalazłam tam świetny tor dla wrotkarzy i rolkarzy, więc postanowiłam zrobić zdjęcia, oraz nagrać filmik "Nauka jazdy na rolkach". Film pojawi się niebawem, również na blogu, a teraz przedstawiam wam "Rolkowe Szaleństwo":
Które zdjęcie podoba Wam się najbardziej? Niedługo filmik, dzięki któremu nauczycie się bezbłędnie jeździć na rolkach!
Płyta z "Soy Luna"- "Musica En Ti"
26 sierpnia w Argentynie pojawi się kolejna płyta z serialu " Soy Luna". Nie będzie to krążek z 2 sezonu, tylko z drugiej części pierwszego.
Tutaj wypiszę wam tytuły wszystkichyba piosenek, polskie tłumaczenia tytułów oraz ich wykonawców:
1. Vuelo (Obsada) - [tł. Ucieczka]
2. Musica En Ti (Karol Sevilla) - [tł. Muzyka w Tobie]
3. A rodar mi vida (Obsada) - [tł. Kręci się me życie]
4. Nada ni nadie (Ruggero Pasquarelli) - [tł. Nic ani nikt]
5. Chicas asi (Valentina Zenere, Malena Ratner, Katja Martinez) - [tł. Dziewczyny także]
6. Tengo un corazon (Carolina Kopelioff) - [tł. Mam serce]
7. Que mas da (Karol Sevilla i Ruggero Pasquarelli) - [tł. Kogo to obchodzi]
8. Sin fronteras (Karol Sevilla i Carolina Kopelioff) - [tł. Bez marginesów]
9. Eres (Radio Disney Live) - Karol Sevilla, Ruggero Pasquarelli i Michael Ronda
10. Valiente (Radio Disney Live) - Karol Sevilla i Michael Ronda
11. Alas (Radio Disney Live) - Obsada
12. A rodar mi vida - Chiara Parravicini (Acoustic)
Płyta zapewne pojawi się w Polsce, nie znamy oczywiście daty i nie mamy 100% pewności, jednak miejmy nadzieję, że będziemy mogli zakupić ją w naszym kraju!
Piosenek jest 12, czyli nie tak mało. Zazwyczaj w płytach produkcji Disney'a występuje po 11-12-13 piosenek. Krążek zapowiada się świetnie. Fani Lutteo będą mogli posłuchać piosenek właśnie w wykonaniu tej pary. Lada zaskoczeniem było pojawienie się dotychczas cichej, serialowe Niny w aż 2 piosenkach!
Co sądzicie o poście?
czwartek, 18 sierpnia 2016
Co wydarzy się w "Soy Luna 2"?
Mam dla Was dzisiaj bardzo ważny post. Przedstawiam Wam spojlery, ktore pojawiły się na kanale Lyrics Music. Co wydarzy się w Soy Lunie? Wszystko w poście!
* Mundurki w szkole Blake South Colage ulegną zmienię.
*Lucas Chapitel oraz Mathias Puratoff będą grały nowe postacie w drugim sezonie "Soy Luna".
*Xavi wróci. Jak myślicie zdobędzie Ninę?
*Samuel Nascimeno, który wcieli się w rolę Santiego Owena, będzie prodocentem Roller Band'u. Będą też nowi członkowie zespołu.
* Tamara nie będzie grała w drugim sezonie serialu.
*Oficjalne logo Roller Band'u:
*Santi Owen i Paula będą odpowiedzialni za "Jam&Roller" a także za Open Music.
* Będzie nowe miejsce prób Roller Band'u .
* Jest też taka teoria, że kręcą wideoklip (plotka).
* Jest też taka teoria, że kręcą wideoklip (plotka).
* Amanda będzie inaczej wyglądać.
*Roberto Carnaghi, czyli znany argentyński aktor dołączy do obsady serialu.
* Tino i Cato znajdą go w azylu.
*Może jest spokrewniony z Luną. Dalej jest to nieznane. Napisz swoją opinię. Jak myślisz, kim jest nowa postać?Napisz w komentarzu, jak tobie się wydaje.
* Tamara pojawi się ponownie w serialu, ale na krótko, ponieważ bierze udział w innych projektach (aktorka będzie musiała nosić perukę) .
* Gaston i Nina są w związku!
*Jorge Blanco dokona występu w serialu i będzie nowym chłopakiem Ambar!
*Mercedes Lambre również wystąpi.
*W owej senie mówią o dziewczynach.
*Luna i Matteo nagrają teledysk do piosenki: ''Que Mas Da/Mi Otra Mitad''.
*Delfi i Pedro będą razem w związku.
Bardzo się natrudziłam, aby to dla Was przetłumaczyć, więc doceńcie moją pracę i skomentujcie post! Wasza opinia jest dla mnie najważniejsza! Co najbardziej Was ździwiło?
Bardzo się natrudziłam, aby to dla Was przetłumaczyć, więc doceńcie moją pracę i skomentujcie post! Wasza opinia jest dla mnie najważniejsza! Co najbardziej Was ździwiło?
Cofnijmy się w czasie!
W dzisiejszym poście mam dla was zdjęcia obsady grającej w "Soy Luna", jednak są to zwykłe zdjęcia? Nie! Teraz cofniemy się w czasie.
Jak dla mnie bardzo się zmienili. Nie znalazłam zdjęć wszystkich, jednak starałam się wyszukać ich jak najwięcej. Bardzo trudno było znaleźć zdjęcia np. Valentiny. Co myślicie? Zmienili się według Was na lepsze?
środa, 17 sierpnia 2016
Nie jestem człowiekiem który się nudzi - Karol [WYWIAD]
W dzisiejszym poście mam dla Was wywiad z Karol Sevillą. Wywiad został przeprowadzony przeze mnie na jednym z portali społecznościowych(Twitter). Wcześniej napisałam maila do Karol z prośbą o przeprowadzenie takiego wywiadu, dzień później otrzymałam mail zwrotny- ze zgodą. Zapraszam Serdecznie do przeczytania krótkiego wywiadu, jednak jakże ciekawego.
Ja: Cześć Karol, jestem bardzo szczęśliwa z tego powodu, że zgodziłaś się ze mną porozmawiać! Masz wielu fanów w Polsce, dostajesz od nich wiadomości?
Karol: Też jestem szczęśliwa, dotychczas nie przeprowadzali ze mną wywiadów, jakiś rok temu wszystko zaczęło się zmieniać. Bardzo lubię polskich fanów, mam od nich masę wiadomości i komentarzy na moim kanale.
Ja: Ile czasu zajęło Ci oswojenie się z rolą, wcielenie się w postać?
Karol: Luna jest bardzo pozytywną osobą, więc nie musiałam jakoś bardzo udawać, najciężej było z wrotkami, tego musiałam nauczyć się od podstaw i w serialu zagrać dziewczynę, która jeździ od tylu lat i jest to jej pasja. Jak przypominam sobie, że jeszcze jakiś rok temu nie umiałam wystać na wrotkach, chce mi się śmiać.
Ja: Twoje życie zmieniło się w 100%, jak zniosłaś tą zmianę? Dużo Cię to kosztowało?
Karol: Cieszę się ze swojego życia, jest idealne, chociaż jest ciężko, ponieważ nauka i praca w serialu, to dość wybuchowe połączenie, hihi. Jednak już
się przyzwyczaiłam, we wszystkim pomogła mi rodzina! Na pewno nie jestem człowiekiem, który się nudzi.
Ja: Za co cenisz Ruggero? Jak się czujesz z tym, że całujecie się na planie? Myślisz, że Cande jest zazdrosna?
Karol: Cenię go za to jakim jest śmieszkiem i aktorem. Cały czas śmieje się, robi głupie miny, specjalnie wygłupia się, abyśmy musieli powtarzać scenę. Potrafi być też jednak poważny. Często pomaga mi w aktorstwie. Gdy się całujemy, to ja jestem Luna, a on Matteo, spytałam nawet Cande czy mogę całować jej chłopaka na planie i nie miała nic przeciwko .
Ja: Za co cenisz swoich fanów?
Karol: Za to, że są i mnie wspierają, bardzo im za to dziękuję!
Ja: Dziękuję Ci za wywiad, jesteś świetną osobą.
Karol: Ty też, zadałaś świetne pytania. Pozdrawiam fanów z Polski! Na pewno jeszcze nie raz udzielę dla Ciebie wywiadu!
Wywiad tłumaczyłam sama i sama go przeprowadzałam, więc proszę go nie kopiować i docenić moją pracę!
Ja: Cześć Karol, jestem bardzo szczęśliwa z tego powodu, że zgodziłaś się ze mną porozmawiać! Masz wielu fanów w Polsce, dostajesz od nich wiadomości?
Karol: Też jestem szczęśliwa, dotychczas nie przeprowadzali ze mną wywiadów, jakiś rok temu wszystko zaczęło się zmieniać. Bardzo lubię polskich fanów, mam od nich masę wiadomości i komentarzy na moim kanale.
Ja: Ile czasu zajęło Ci oswojenie się z rolą, wcielenie się w postać?
Karol: Luna jest bardzo pozytywną osobą, więc nie musiałam jakoś bardzo udawać, najciężej było z wrotkami, tego musiałam nauczyć się od podstaw i w serialu zagrać dziewczynę, która jeździ od tylu lat i jest to jej pasja. Jak przypominam sobie, że jeszcze jakiś rok temu nie umiałam wystać na wrotkach, chce mi się śmiać.
Ja: Twoje życie zmieniło się w 100%, jak zniosłaś tą zmianę? Dużo Cię to kosztowało?
Karol: Cieszę się ze swojego życia, jest idealne, chociaż jest ciężko, ponieważ nauka i praca w serialu, to dość wybuchowe połączenie, hihi. Jednak już
się przyzwyczaiłam, we wszystkim pomogła mi rodzina! Na pewno nie jestem człowiekiem, który się nudzi.
Ja: Za co cenisz Ruggero? Jak się czujesz z tym, że całujecie się na planie? Myślisz, że Cande jest zazdrosna?
Karol: Cenię go za to jakim jest śmieszkiem i aktorem. Cały czas śmieje się, robi głupie miny, specjalnie wygłupia się, abyśmy musieli powtarzać scenę. Potrafi być też jednak poważny. Często pomaga mi w aktorstwie. Gdy się całujemy, to ja jestem Luna, a on Matteo, spytałam nawet Cande czy mogę całować jej chłopaka na planie i nie miała nic przeciwko .
Ja: Za co cenisz swoich fanów?
Karol: Za to, że są i mnie wspierają, bardzo im za to dziękuję!
Ja: Dziękuję Ci za wywiad, jesteś świetną osobą.
Karol: Ty też, zadałaś świetne pytania. Pozdrawiam fanów z Polski! Na pewno jeszcze nie raz udzielę dla Ciebie wywiadu!
Wywiad tłumaczyłam sama i sama go przeprowadzałam, więc proszę go nie kopiować i docenić moją pracę!
Subskrybuj:
Posty
(
Atom
)